對(duì)目前專(zhuān)業(yè)筆譯技術(shù)人員來(lái)講,參加職業(yè)技能考試的目的不是為了那個(gè)證書(shū),而是為了之后的職稱(chēng)申請(qǐng)、評(píng)定,catti翻譯資格考試也是如此。

雖然2018下半年的catti考試成績(jī)還沒(méi)有公布,但這并不妨礙我們了解catti翻譯職稱(chēng)的申請(qǐng)條件,是吧?

相信大家對(duì)這個(gè)話(huà)題也是比較感興趣的,所以今天我們就來(lái)看看通過(guò)catti三級(jí)專(zhuān)業(yè)筆譯能夠申請(qǐng)什么職稱(chēng)。

對(duì)翻譯行業(yè)來(lái)講,職稱(chēng)主要分為資深翻譯、一級(jí)翻譯、譯審、副譯審、翻譯和助理翻譯,級(jí)別依次遞減。

專(zhuān)業(yè)筆譯

那當(dāng)我們通過(guò)catti三級(jí)專(zhuān)業(yè)筆譯后,我們能申請(qǐng)哪一個(gè)級(jí)別的職稱(chēng)的?由于catti三級(jí)屬于翻譯資格考試中的最低級(jí),所以申請(qǐng)職稱(chēng)也只能申請(qǐng)初級(jí)職稱(chēng),也就是助理翻譯職稱(chēng)。

但還沒(méi)有完,要知道僅僅是通過(guò)catti三級(jí)筆譯考試,離申請(qǐng)助理翻譯職稱(chēng)還差得遠(yuǎn)呢!

接下來(lái)我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)申請(qǐng)助理翻譯需要達(dá)到的條件。首先肯定是要獲得catti三級(jí)專(zhuān)業(yè)筆譯或是口譯證書(shū),其次需要在翻譯機(jī)構(gòu)工作一年,也就是說(shuō)需要一年的工作經(jīng)驗(yàn),此外還有一個(gè)硬性要求,那就是需要本科畢業(yè)。

雖然catti考試并沒(méi)有學(xué)歷限制,但其實(shí)它的嚴(yán)格要求體現(xiàn)在職稱(chēng)評(píng)定上,也算是給大家提個(gè)醒,以免在申請(qǐng)職稱(chēng)的時(shí)候不知道為什么沒(méi)有通過(guò)。

以上就是關(guān)于catti三級(jí)專(zhuān)業(yè)筆譯能申請(qǐng)什么職稱(chēng)的回答了,希望大家能夠理解,也祝愿大家在職稱(chēng)評(píng)定時(shí)順順利利!