俗話說(shuō):“貨比三家”,我們總是做一些比較購(gòu)物。如果質(zhì)量相同,我們將比較價(jià)格。如果價(jià)格相同,我們會(huì)比較服務(wù)。如果服務(wù)相同,我們必須比較品牌??傊x擇翻譯社也要在比較中找到“性價(jià)比”做高,還是能滿足其主要需求的商品!
尋找翻譯社也是一樣,也想要“購(gòu)物”。成都的翻譯公司種類繁多。許多企業(yè)或個(gè)人都需要翻譯服務(wù),在尋找翻譯公司時(shí)感到茫然。在這里,jiayinte翻譯分享了一些尋找翻譯公司的方法。
在找到翻譯社之前,我們需要明確我們的目標(biāo)!一旦目標(biāo)導(dǎo)向,一切都順利進(jìn)行。您還需要了解翻譯公司的其他信息嗎?是的,當(dāng)您需要翻譯服務(wù)時(shí),您是以質(zhì)量為導(dǎo)向,時(shí)間導(dǎo)向還是以價(jià)格為導(dǎo)向?
在您尋找翻譯社之前,您需要明確這一點(diǎn)。但實(shí)際上,質(zhì)量,時(shí)間和價(jià)格都是需要考慮的因素。此時(shí),您需要確定目標(biāo)的優(yōu)先順序。例如:價(jià)格-質(zhì)量-時(shí)間;質(zhì)量-價(jià)格-時(shí)間;時(shí)間-價(jià)格-質(zhì)量等。
您可能會(huì)看到翻譯社的一些廣告。價(jià)格低,交貨時(shí)間短,翻譯質(zhì)量高。這可以完成,但僅適用于小型翻譯。對(duì)于一些大型項(xiàng)目,幾乎很難實(shí)現(xiàn)便宜的價(jià)格,短時(shí)間和高質(zhì)量。
在明確目標(biāo)后,找到翻譯社要容易得多。您需要做的是根據(jù)您的需求選擇滿足您需求的公司。如果有幾家公司滿意,可以選擇最好的公司。
首先,需要考慮翻譯社的資格。你有營(yíng)業(yè)執(zhí)照嗎?這是衡量公司合法性和合法性的標(biāo)準(zhǔn)。市場(chǎng)上有一些公司沒有營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
他們接受手稿,然后將其交給其他翻譯公司或個(gè)人。即使價(jià)格較低,這也很難保證稿件的質(zhì)量。但是,對(duì)于重要的翻譯文章,選擇這樣一家翻譯社無(wú)疑是絕望的舉動(dòng)!
其次,我們需要看到的是翻譯社的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。行業(yè)經(jīng)驗(yàn)決定了公司在行業(yè)中的水平。雖然某些行業(yè)可能并非如此,但經(jīng)驗(yàn)對(duì)翻譯行業(yè)至關(guān)重要。
因?yàn)榉g是一個(gè)需要經(jīng)驗(yàn)的行業(yè),所以翻譯人員也需要時(shí)間來(lái)發(fā)展。像葡萄酒一樣,越香越香!
最后,您需要查看翻譯社的合作伙伴。為什么有些公司雇用大公司的人?其中一個(gè)原因是降低招聘成本,因?yàn)榇蠊疽呀?jīng)為您檢查了此人的資格。
同樣,當(dāng)我們選擇一家翻譯社時(shí),我們發(fā)現(xiàn)很多大型企業(yè)都與之合作,我們可以放心,至少有一半已經(jīng)這樣做了。在此之前,這些行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者已經(jīng)為您審查了翻譯社的資格。他們的選擇至少在各方面得到保證!