一、選擇能夠語音同聲翻譯長句子的翻譯機(jī)：很多打著可以語音翻譯的翻譯機(jī)其實(shí)只能翻譯短句，說話時(shí)還不能停頓，無法準(zhǔn)確控制語音的錄入和識別，脫離了現(xiàn)實(shí)生活場景，實(shí)用價(jià)值很低。

二、選擇有離線翻譯功能的翻譯機(jī)：不同的旅游目的地，網(wǎng)絡(luò)覆蓋、制式、網(wǎng)費(fèi)的差異很大。常常上不了網(wǎng)，或者出一個(gè)國上網(wǎng)費(fèi)高達(dá)幾千的新聞已屢見不鮮。所以建議選擇有離線翻譯的機(jī)器以備不時(shí)之需，也無需擔(dān)心天價(jià)網(wǎng)費(fèi)。

三、選擇多種同聲翻譯方式的翻譯機(jī)：普通的翻譯機(jī)只能語音翻譯。但如果在看到路牌、菜單、實(shí)物標(biāo)簽上的國外文字怎么辦?這時(shí)拍照翻譯則可以大顯身手了，一拍即可看懂。此外，錄音傳譯(含整篇翻譯功能)可以邊錄音邊翻譯，原文譯文同步顯示，也是會議、商務(wù)、出國留學(xué)的強(qiáng)大助手。

四、選擇有更多語種的翻譯機(jī)：出國旅行已不再是一輩子一次，而是每年一次甚至多次。也不是只去一個(gè)國家，而是到不同的國度。比如，旅行目的地集中之一的歐洲有43個(gè)國家，多達(dá)30種以上的語言，只有少數(shù)幾個(gè)國家英文通用，同樣亞洲48國中有40個(gè)國家不通用英語，而南美洲也基本以西班牙和葡萄牙為主。所以光會英文是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。

五、選擇有觸摸屏顯示的翻譯機(jī)：當(dāng)前一些無屏及帶點(diǎn)陣屏的翻譯機(jī)充斥市場，讓消費(fèi)者無所適從，體驗(yàn)非常糟糕。首先由于語音識別受環(huán)境干擾、口音不正的影響很大，戶外識別錯(cuò)誤率高，而無屏是看不到識別結(jié)果的，自然同聲翻譯結(jié)果也是錯(cuò)亂百出，直接讓歪果仁懵圈。點(diǎn)陣屏的同樣無法更改，一樣傻眼。而觸摸屏的可以直接修改或刪除識別錯(cuò)誤的句子，不至于鬧笑話!